尚岷与丁尼奥

剧情简介

聋哑诗人尚岷用诗骂这个世界，翻译家丁尼奥把他的诗译成了诺贝尔奖，却译不出那句我爱你。

尚岷是城中村出了名的怪人，聋哑，靠捡垃圾为生，却每天在手纸上写诗。落魄的文学翻译家丁尼奥在一次躲雨时发现了他的手稿，惊为天人。他将尚岷的诗翻译成英文，投稿后竟斩获国际诗歌大奖。一夜之间，尚岷成了文化圈顶流，而丁尼奥成了他的“发言人”和“影子”。在媒体的聚光灯下，两人被迫保持“老师和天才学生”的关系。深夜的出租屋里，丁尼奥一笔一划地教尚岷用残存的声带发出“我”这个音，尚岷流着泪，发出来的却是“尼奥”。而门外，记者们的长枪短炮正对准这扇门，标题已经拟好：天才诗人疑似被翻译家精神控制。

影评推荐

安静而汹涌。手语的电影化表达美到失语。两位男主的眼神戏足以封神。对文艺圈“消费弱势群体”的批判刀刀见骨。最后一幕，尚岷在世界诗歌节上用手语无声朗诵了那首从未被翻译过的情诗，是只给丁尼奥一个人的情书。